隋维杰:不愿让别的球队在我们的主场夺冠,但还是恭喜海港(隋维杰:主场不想看对手捧杯,但仍向海港送上祝贺)
英译:Sui Weijie: “We don’t want another team to clinch the title at our home, but congrats to Shanghai Port all the same.”
最新新闻列表
英译:Sui Weijie: “We don’t want another team to clinch the title at our home, but congrats to Shanghai Port all the same.”
Proposing choices for quick replies
你是想看这条的完整数据和来源吗?可以给你几种输出,选一个数字就行:
看起来是转会窗口前的财务信号:据说曼联无需出售球员也能腾出资金签一名中锋。没看到原文,但通常这类结论基于几项可组合的资金与会计空间:
这是条新闻标题。要我怎么处理它?
Clarifying the response options
Considering source verification
不是拖欠。针对“巴萨尚欠拜仁莱万转会费约2000万欧”的传闻,拜仁CEO 德雷森表示相关款项已经付清。
这是个很适合做新闻标题/通稿的句子。你想把它用成哪种内容?
看起来你说的是 Foot Mercato 的消息:多家欧洲豪门在跟踪里尔的年轻中场 Ayoub Bouaddi(常译“布阿迪”)。也有说法称他可能在3月进入法国国家队。